← Trang chủ
🛡️ AI có trách nhiệm
AI English Learning Companion – Ms. Bạch Duyên, Trường Tiểu học Tân Thạch. Trang này nói rõ: AI làm gì, không làm gì, dữ liệu của con đi đâu, và ai là người quyết định.
1. Bốn nguyên tắc
👩🏫 Cô quyết địnhAI chỉ gợi ý. Nhận xét của Gemini là bản nháp, cô duyệt trước khi giao. Trên lớp, cô bấm ⭐ / 💪, máy không tự chấm phát âm.
🙈 Ẩn danhKhông họ tên thật: học sinh dùng mã HS01, HS02… Gemini chỉ nhận câu sai và đáp án — không tên, không mã, không lớp, không giọng nói.
🔎 Minh bạchMỗi phần ghi rõ
🤖 AI hay
⚙️ Quy tắc. Câu lệnh gửi Gemini công khai ở
Nhật ký prompt, ai cũng làm lại được.
🧒 Hợp lứa tuổiGiọng khích lệ, không phán xét bằng điểm, không lập hồ sơ về con. Trên lớp dùng màn hình có giới hạn (khoảng [12] phút/tiết).
2. Dữ liệu đi đâu
| Dữ liệu | Lưu / gửi tới | Khi nào |
|---|
| Câu trả lời khi làm đề IOE | Chỉ trong trình duyệt của máy đang dùng | Trong lúc làm bài |
| Kết quả IOE: mã HS, lớp, điểm, số câu sai, thời gian | Google Sheet nằm trong Drive của chính giáo viên lớp đó (qua Google Apps Script) | Khi con làm đủ một đề bằng link lớp. Bản dùng thử không gửi gì. |
| Câu sai, đáp án đúng, lựa chọn của con (đã cắt ngắn) | Máy chủ trung gian Cloudflare Worker → Google Gemini API | Chỉ khi giáo viên bấm "✨ Hỏi Gemini". Khoá API nằm ở máy chủ, không có trong trang web. |
| Giọng đọc của con (Smart Speaking) | Ghi tạm trong trình duyệt để con nghe lại; tải lại trang là mất. Nhận diện lời nói chạy ngay trên máy (Chrome), không gửi giọng lên mạng. | Khi con bấm 🎙️ |
| Sao, bảng vàng (theo mã HS) | Trong trình duyệt của máy đang dùng | Khi luyện |
| Nhật ký prompt, nhật ký luyện tập | Trong trình duyệt; cô tự xuất CSV ẩn danh làm minh chứng | Khi hỏi Gemini / luyện xong |
Bảng đối chiếu mã ↔ họ tên cô giữ riêng trên máy của cô, không đưa lên mạng, không đưa vào sản phẩm.
3. AI làm gì – không làm gì
| Công cụ | Của ai | Làm gì | Không làm gì |
|---|
| 🤖 Gemini 2.5 Flash | Google | Đọc các câu sai, viết nhận xét tiếng Việt và 3 nhiệm vụ ôn tập | Không chấm điểm, không tạo đề, không biết con là ai, không đoán phát âm từ bài viết |
| 🤖 Nhận diện giọng nói trên máy | Google Chrome (Web Speech API, chế độ trên máy) | Nghe con đọc, tô từ đọc đúng / chưa đúng, mời đọc lại tối đa 3 lần | Không phải chấm phát âm theo âm vị; có thể nghe nhầm — cô quyết định bằng ⭐ / 💪 |
| 🤖 Giọng đọc mẫu tổng hợp | Hệ điều hành / trình duyệt | Đọc mẫu từ, câu, chant; đọc chậm | Không thay file nghe chính thức của SGK khi cô có |
| ⚙️ Gợi ý theo quy tắc | Do cô thiết kế | Chấm đáp án, đếm câu sai theo kỹ năng, gợi ý Unit theo từ vựng trùng khớp, chọn câu luyện lại | Không phải AI; gợi ý Unit chỉ là tạm, cô xem lại |
4. Rủi ro và cách giảm
| Rủi ro | Cách sản phẩm giảm rủi ro |
|---|
| AI nhận xét sai, nói quá | Câu lệnh buộc Gemini chỉ dựa vào câu sai có thật, không kết luận khi thiếu căn cứ; nhiệt độ thấp (0.2); cô duyệt từng nhận xét trong Nhật ký prompt (✅ / ✏️ / ❌) — tỉ lệ duyệt là số liệu thật. |
| Lộ thông tin học sinh | Mã HS thay họ tên; Gemini không nhận tên, mã, lớp; máy chủ cắt mọi trường khác; giọng nói không rời máy. |
| Chèn lệnh qua nội dung đề | Câu lệnh dặn Gemini bỏ qua mọi mệnh lệnh trong dữ liệu; giới hạn độ dài, số câu (≤ 12) và kiểu dữ liệu ở máy chủ; kết quả hiển thị dạng chữ thường (không chạy mã). |
| Máy nghe nhầm giọng con | Ghi rõ "máy có thể nghe nhầm"; luôn có nút nghe so sánh; chế độ 👩🏫 Giáo viên đánh giá để cô quyết định. |
| Lạm dụng khoá API | Khoá chỉ ở máy chủ, chỉ nhận yêu cầu từ đúng địa chỉ trang web, giới hạn kích thước. Chưa có giới hạn số lượt theo người dùng — cần bổ sung trước khi mở rộng công khai. |
| Con phụ thuộc màn hình | Mỗi lượt ngắn (8–10 câu luyện lại); trên lớp ưu tiên cả lớp đọc theo, cô đi quanh lớp. |
5. Đồng ý và nguồn nội dung
- Nhà trường đồng ý cho thử nghiệm: [ngày ..... / hình thức .....]
- Thông báo phụ huynh trước khi con dùng ở nhà: [ngày ..... / qua kênh .....]
- Từ, câu, chant Smart Speaking: theo SGK Tiếng Anh 1–5 Global Success (Kết nối tri thức) cô đã mua.
- Ngân hàng câu IOE (122 đề): [cô ghi rõ nguồn: tự soạn / sưu tầm từ ..... / có AI hỗ trợ soạn, cô duyệt]
- Công cụ AI hỗ trợ cô xây dựng sản phẩm: [cô ghi tên công cụ] — cô thiết kế ý tưởng, quy trình, kiểm thử và chịu trách nhiệm nội dung.
6. Hạn chế đã biết
- Nhận diện giọng nói chỉ cho biết máy nghe được từ nào — không phải điểm phát âm chuẩn; chạy tốt nhất trên Chrome bản mới.
- Nhận xét Gemini chỉ dựa trên một bài làm, không thay đánh giá thường xuyên của giáo viên.
- Dữ liệu trong trình duyệt mất khi xoá lịch sử duyệt web — cô xuất CSV định kỳ.
- Kết quả trước–sau trong hồ sơ là thử nghiệm quy mô nhỏ, không khẳng định quan hệ nhân quả.
✅ BẢN NHÁP — thầy/cô duyệt trước khi dùng. Các chỗ tô vàng [.....] cô điền đúng thực tế trước khi nộp.